Traducción al portugués del texto publicado en la revista Suiza de Medicina social y preventiva como introducción para el artículo de Valentino Borremans.