El texto aborda la celebración del quinto centenario del Descubrimiento de América, destacando la realización de un Congreso Internacional en Lisboa en 1990 y otras conferencias. Se resalta un cambio en la percepción, donde la salud y la enfermedad se consideran factores cruciales en la historia, y se introduce el concepto de "Mutuo Descubrimiento" para comprender mejor las contribuciones recíprocas entre los habitantes del Viejo y del Nuevo Mundo. Desde una perspectiva científica, se mencionan avances en análisis de ADN y paleopatología para investigar migraciones, enfermedades y sus transmisiones en el pasado.